« Le Père qui est aux cieux vous a pardonné avant même que vous ayez pensé à le lui demander, mais ce pardon n’est pas disponible dans votre expérience religieuse personnelle avant le moment où vous pardonnez à votre prochain… » [LU Fascicule 146 Section 2 :4]

Ajusteur de Pensée : « Ceux d'entre vous qui sont incapables de pardonner, accumulent rancœurs sur rancœurs, générant ainsi un empilement très toxique qui bloque de plus belles vues. On pourrait comparer cela aux fumées polluantes qui s'échappent de la haute cheminée d'une usine érigée devant leur fenêtre, cachant ainsi l'immensité de l'océan ou la majesté des sommets montagneux.

En effet, il en faut peu pour bloquer votre vision spirituelle et réduire le flux de l'amour dans votre cœur. Heureusement pour vous, le Père ne s’offense pas. C'est la raison pour laquelle Il pardonne même avant que vous pensiez à le demander. En effet, pour celui qui ne s’offense pas, qu'est-ce qu'il y a à pardonner ? 

Comment pouvez-vous parvenir à un tel point dans vos propres relations avec vos frères et sœurs ? Tout d'abord, vous pouvez ressentir de la compassion envers leurs insuffisances. Cela ne veut pas dire que vous fermez les yeux sur leurs mauvaises actions, mais cela vous aide à les voir comme l'expression de leur immaturité spirituelle, en comprenant qu'ils n’étaient pas plus conscients à l'époque. Vous prenez en considération leurs circonstances atténuantes.

Si vous avez sincèrement l'intention de mettre le cap de votre vie sur la ressemblance à Dieu, vous devrez atteindre le point où vous pouvez pardonner comme Dieu le fait. Nourrir des rancunes vous retient en arrière et donne au passé une attraction négative qui est contre-productive à votre progression spirituelle. Voulez-vous vraiment rester captifs du passé ? Comment pourriez-vous alors connaître le bonheur éternel ? Le bonheur n'est pas durable sans la liberté du cœur et de l'esprit. 

Les rancunes détenues dans votre cœur sont également stockées dans votre coffre-fort mental. En les ressassant de façon obsessionnelle, vous transformez la chambre de votre cœur en un bouillon de culture de sentiments toxiques. Leur processus de fermentation les développe au point où elles se deviennent plus grandes que nature. Est-ce vraiment ce que vous voulez réaliser ? Pourquoi ne pas plutôt développer l'amour dans votre cœur avec le kit de démarrage du pardon ? En aimant davantage et mieux, vous découvrirez en effet le merveilleux goût du pardon, car vous pardonnerez vraiment à vos semblables – en ressentant de la compassion envers eux plutôt que du mépris. En effet, ce n’est pas à vous de juger mais de pardonner. »

Traduction française : Cécile Annat et Agnès Spencer.

Ajusteur de Pensée : « Ceux d'entre vous qui sont incapables de pardonner, accumulent rancœurs sur rancœurs, générant ainsi un empilement très toxique qui bloque de plus belles vues. On pourrait comparer cela aux fumées polluantes qui s'échappent de la haute cheminée d'une usine érigée devant leur fenêtre, cachant ainsi l'immensité de l'océan ou la majesté des sommets montagneux.

En effet, il en faut peu pour bloquer votre vision spirituelle et réduire le flux de l'amour dans votre cœur. Heureusement pour vous, le Père ne s’offense pas. C'est la raison pour laquelle Il pardonne même avant que vous pensiez à le demander. En effet, pour celui qui ne s’offense pas, qu'est-ce qu'il y a à pardonner ? 

Comment pouvez-vous parvenir à un tel point dans vos propres relations avec vos frères et sœurs ? Tout d'abord, vous pouvez ressentir de la compassion envers leurs insuffisances. Cela ne veut pas dire que vous fermez les yeux sur leurs mauvaises actions, mais cela vous aide à les voir comme l'expression de leur immaturité spirituelle, en comprenant qu'ils n’étaient pas plus conscients à l'époque. Vous prenez en considération leurs circonstances atténuantes.

Si vous avez sincèrement l'intention de mettre le cap de votre vie sur la ressemblance à Dieu, vous devrez atteindre le point où vous pouvez pardonner comme Dieu le fait. Nourrir des rancunes vous retient en arrière et donne au passé une attraction négative qui est contre-productive à votre progression spirituelle. Voulez-vous vraiment rester captifs du passé ? Comment pourriez-vous alors connaître le bonheur éternel ? Le bonheur n'est pas durable sans la liberté du cœur et de l'esprit. 

Les rancunes détenues dans votre cœur sont également stockées dans votre coffre-fort mental. En les ressassant de façon obsessionnelle, vous transformez la chambre de votre cœur en un bouillon de culture de sentiments toxiques. Leur processus de fermentation les développe au point où elles se deviennent plus grandes que nature. Est-ce vraiment ce que vous voulez réaliser ? Pourquoi ne pas plutôt développer l'amour dans votre cœur avec le kit de démarrage du pardon ? En aimant davantage et mieux, vous découvrirez en effet le merveilleux goût du pardon, car vous pardonnerez vraiment à vos semblables – en ressentant de la compassion envers eux plutôt que du mépris. En effet, ce n’est pas à vous de juger mais de pardonner. »