« Vous avez appris qu’il a été dit :  Œil pour œil et dent pour dent. Mais moi je vous dis de ne pas résister au méchant.  Si quelqu’un te gifle sur la joue droite, tends-lui aussi l’autre.  Si quelqu’un veut te faire un procès et prendre ta chemise, laisse-lui aussi ton manteau. » Matthieu 5:38-40

Ajusteur de Pensée : « A première vue, la déclaration ci-dessus de Jésus semble être un paradoxe. En effet, présenter l'autre joue à votre agresseur malintentionné semble être un comportement à la limite du masochisme dans une situation où vous seriez en droit de vous défendre.

Jésus mettait en avant un argument très subtil et pourtant révolutionnaire. A l’époque où Il vivait sa vie terrestre, la juste rétribution était promue parmi Ses pairs. Il semblait juste que si quelqu'un vous privait de quelque chose de cher, cela vous donnait le droit de faire la même chose à titre de représailles afin que votre agresseur ait un goût amer de son propre comportement toxique.

Pourtant, plutôt que de tolérer un tel comportement, Jésus semblait proclamer que la partie offensée n'offre aucune résistance et aille jusqu'à baisser la garde au risque d'être encore plus victimisée.

Ce n'est pas le point qu'Il faisait. Il comprenait bien que les représailles alimentent le cycle interminable des dysfonctionnements, générant plus de colère, de ressentiment, d'amertume et d'hostilité, ce qui conduit à une escalade d'incidents blessants. Malheureusement, c'est la raison pour laquelle l'histoire ne cesse de se répéter à travers une guerre incessante et pourquoi les rancunes générationnelles demeurent, même si leur cause mesquine peut avoir été oubliée depuis longtemps.

Tendre l'autre joue définit un nouveau modèle de réponse qui surprendra votre adversaire et, comme vous le savez, l'élément de surprise est puissant. En tournant l'autre joue, vous déstabilisez réellement votre adversaire qui s'attendait à ce que vous passiez en contre-offensive. Vous êtes comme un artiste martial spirituel qui utilise l'élan de son adversaire pour lui enseigner une leçon significative d’humilité.

En présentant l'autre joue, vous modifiez le schéma relationnel. Vous rompez le cycle des actions de vengeance. Vous exemplifiez une toute nouvelle façon d'être, une façon de préserver votre paix intérieure. Vous forcez votre adversaire à assumer la responsabilité de ses propres actions, plutôt que de les imiter en faisant de même.

Chers amis, alors que vous rencontrez des défis relationnels, réfléchissez-y et demandez-vous comment désamorcer ces situations plutôt que de les alimenter. En désactivant ces bombes à retardement, vous rendez le monde plus sûr et mettez un terme aux effets d'entraînement de la haine dans l'action qui mène à la destruction. L'amour en action est ce que vous devez promouvoir, car il a un avenir brillant et éternel. »

Traduction française :  Jean-Guy P. et Agnès Spencer